baau3 hung4爆紅爆红
Jyutpingbaau3 hung4
Yalebaau hùhng
Definition
To become famous or well-known suddenly; to go viral.
colloquialpeoplecommunication
How it's used
Focuses on the explosive, rapid nature of gaining popularity, often used in the context of social media trends or overnight internet sensations. It implies a sense of surprise or intensity that standard terms for fame do not capture. The term is heavily associated with digital content and viral phenomena rather than long-term career success.
Examples
The video he filmed suddenly went viral.
Why did this singer become famous so suddenly?
Related words
Common phrases
to go viral in an instant
to become an overnight sensation
Common mistake
Do not use this to describe someone who has been famous for a long time or achieved success through slow, steady progress. It specifically highlights the suddenness of the rise.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
