baa6 si5罷市罢市

Jyutpingbaa6 si5
Yalebah síh
動詞

Definition

To go on strike; shopkeepers or merchants refusing to do business as a form of protest.

colloquialworkpeople

How it's used

This term specifically refers to a collective action by business owners or merchants to close their shops as a form of protest or political expression. It implies a coordinated effort rather than an individual decision to take a day off. It is distinct from 罷工, which refers to employees refusing to work for their employers.

Examples

To protest the rent hike, all the shops on that street went on strike.
Do you know that all the shops in the district are going on strike tomorrow?

Common phrases

to initiate a strike of merchants
a district-wide strike of merchants

Common mistake

Learners often confuse this with 罷工, but 罷市 is strictly for business owners closing their storefronts, whereas 罷工 is for employees stopping their labor.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector