au1 sau2 zi2勾手指
Jyutpingau1 sau2 zi2
Yaleāu sáu jí
Definition
To make a pinky promise; to hook pinkies as a sign of agreement or promise.
colloquialpeopledaily actions
How it's used
This gesture is deeply rooted in childhood culture and carries a sense of innocence or playful sincerity. While it is often used between children, adults may use it in a lighthearted or teasing way to emphasize a promise. It is rarely used in serious or professional contexts, where it would be considered childish or inappropriate.
Examples
Let's pinky promise, we agreed not to go back on our word.
Related words
Common phrases
to pinky promise
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
