aa3 mui6亞妹亚妹
Jyutpingaa3 mui6
Yalea muih
Definition
Younger sister, or a young girl.
- younger sister
- young girl
colloquialfamilypeople
How it's used
While literally meaning little sister, this term is frequently used as a friendly or slightly patronizing way to address a young woman or girl who is a stranger. It carries a sense of familiarity that can be perceived as warm or condescending depending on the context and the relationship between the speakers. It is common to hear it used by service staff or older adults when speaking to younger females.
Measure word
go3個goExamples
Related words
Common phrases
a very young little sister
Common mistake
Avoid using this term in formal business settings or when addressing someone you do not know well, as it can sound overly casual or dismissive. It is strictly for informal interactions where a degree of social distance is being intentionally bridged.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
