zyun2 jing4轉型转型

Jyutpingzyun2 jing4

Yalejyún yìhng

動詞

Definition

To undergo transition or transformation, especially regarding an economy, society, or personal style.

to undergo a transition or transformation
to restructure or reform, as of an economy

neutralworkother

How it's used

Focuses heavily on structural or fundamental shifts rather than simple changes like moving house or changing clothes. It is frequently applied to business models, professional career paths, or large scale economic shifts. The term carries a sense of strategic intent and deliberate planning.

Examples

keoi5佢dei6哋gung1公si1司zeoi3最gan6近kyut3決ding6定zyun2轉jing4型zou6做mong5網kau3購。

Their company recently decided to transition to online retail.

nei5你gok3覺dak1得keoi5佢zyun2轉jing4型zou6做go1歌sau2手wui2會m4唔wui2會sing4成gung1功aa1呀？

Do you think his transition to becoming a singer will be successful?

Common phrases

ging1經zai3濟zyun2轉jing4型

economic restructuring

sing4成gung1功zyun2轉jing4型

successfully transition

Common mistake

Avoid using this for minor, everyday changes like changing your hairstyle or switching your phone, as it implies a significant, often professional or systemic, transformation.