zoi3 jyu6載譽载誉
Jyutpingzoi3 jyu6
Yalejoi yuh
Definition
To return with honor or be highly acclaimed.
writtendescriptions
How it's used
Primarily used in formal or journalistic contexts to describe someone returning from an event with awards or high praise. It is almost exclusively paired with the verb 歸 to form the set phrase 載譽而歸. While it implies success, it carries a sense of prestige and public recognition rather than just personal achievement.
Examples
He returned home with honors from the competition this time, and the whole family is very happy.
Related words
Common phrases
Common mistake
Avoid using this to describe casual or minor personal successes, as it sounds overly dramatic and formal. It is reserved for significant accomplishments like winning major competitions or receiving critical acclaim.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
