zeon3 faat3進發进发
Jyutpingzeon3 faat3
Yalejeun faat
Definition
To set off or start a journey towards a destination; to head towards a goal.
neutraltraveldaily actions
How it's used
Carries a sense of purpose and determination, often implying a journey toward a specific destination or objective. While it can be used for physical travel, it is frequently employed in a metaphorical sense to describe embarking on a project or chasing a goal. It sounds more formal and deliberate than the common term 出發.
Examples
We will set off for the airport at eight tomorrow morning.
Are you ready? Let's set off towards our goal together!
Related words
Common phrases
to set off towards a goal
to set off with full force
Common mistake
Avoid using this for casual, everyday errands like going to the supermarket or a friend's house, as it sounds overly dramatic or military in tone. It is best reserved for significant journeys, missions, or ambitious life goals.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
