zau6 sai3就勢就势
Jyutpingzau6 sai3
Yalejauh sai
Definition
To seize an opportunity or make use of existing momentum to do something.
colloquialdaily actionsdescriptions
How it's used
Describes acting in accordance with the current flow or circumstances to achieve a goal with minimal effort. It is frequently used in physical contexts, like sports or martial arts, but is equally common when discussing social interactions or seizing a convenient moment to bring up a topic. It implies a sense of fluidity rather than forcing an outcome.
Examples
Related words
Common phrases
Common mistake
Avoid using this to mean simply 'because' or 'due to', as it specifically requires the nuance of leveraging an existing force or situation to your advantage.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
