zai3 m4 zai3製唔製制唔制
Jyutpingzai3 m4 zai3
Yalejai m̀h jai
Definition
Whether to accept, agree, or consent to something.
colloquialdaily actionsmoney
How it's used
Functioning as a colloquial way to ask if someone is willing to agree to a deal or a proposal, this phrase carries a slightly informal, transactional tone. It is often used in bargaining or when negotiating terms between friends or colleagues. While it implies consent, it specifically focuses on the willingness to commit to a suggested arrangement.
Related words
Common phrases
is it worth accepting
Common mistake
Avoid using this in formal business settings or when speaking to superiors, as it sounds too casual and blunt. It is strictly for peer to peer negotiation or casual social contexts.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
