wan2 lai4 gong2搵來講揾来讲
Jyutpingwan2 lai4 gong2
Yalewán làih góng
Definition
To make up excuses or talk just for the sake of talking, often to make small talk or find something to say.
- to make up excuses; to make a flimsy excuse
- to make small talk; to find something to say just for the sake of talking
colloquialcommunicationpeople
How it's used
This expression is used to dismiss someone's words as insincere, illogical, or purely defensive. It implies that the speaker is not trying to communicate a truth but is instead scrambling to find any reason to justify a situation. It is frequently used when someone is caught in a lie or is trying to save face after making a mistake.
Examples
Related words
Common phrases
really just talking nonsense
Common mistake
Do not confuse this with simply talking about something. It specifically carries a negative connotation of being evasive or irrational, so it can sound quite confrontational if used in a serious argument.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
