waai3 gwai2壞鬼坏鬼
Jyutpingwaai3 gwai2
Yalewaai gwái
Definition
Wicked, mischievous, or bad-hearted.
colloquialdescriptionspeople
How it's used
Adding 壞鬼 before a noun acts as a mild intensifier that expresses annoyance or disapproval. It is less about being truly evil and more about something being mischievous, annoying, or of poor quality. It is often used to describe things or behaviors that are considered troublesome or undesirable.
Examples
He is always doing wicked things, it is really annoying.
Related words
Common mistake
Do not use this to describe someone who is genuinely dangerous or criminal, as it sounds too informal and trivializing. It is best reserved for annoying habits, bad ideas, or minor mischief.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
