tit3 pei4 uk1鐵皮屋铁皮屋
Jyutpingtit3 pei4 uk1
Yaletit pèih ūk
Definition
A tin shack; a building with walls or a roof made of corrugated iron sheets, typically one or two stories high.
colloquialhomeplaces
How it's used
Often carries a connotation of being makeshift or substandard housing, reflecting a history of squatter areas in Hong Kong. While modern construction has largely replaced these, the term remains a common reference for older, rural, or unauthorized structures.
Measure word
gaan1間gānExamples
That corrugated iron shack is really hot during the summer.
Related words
Common phrases
demolish a corrugated iron shack
illegal corrugated iron shack
Common mistake
Do not confuse this with a standard house or apartment, as the term specifically highlights the material and implies a lower quality of living conditions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
