ting4 zi2亭子

Jyutpingting4 zi2
Yaletìhng jí
名詞

Definition

Pavilion; a roofed structure without walls used for resting and cooling down.

colloquialplaces

How it's used

While 亭子 is understood, Cantonese speakers almost always drop the suffix and simply call it a 亭. It is common to add the location or purpose before the word, such as 涼亭 for a pavilion meant for resting. When referring to a small commercial stall, people prefer terms like 檔口 or 報紙檔 instead of using 亭.

Measure word

go3go

Common phrases

a pavilion for cooling off
inside the pavilion

Common mistake

Do not confuse this with 停, which sounds identical but means to stop. Beginners often mispronounce the tone or mix up the characters in writing.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector