tan3 ceot1褪出

Jyutpingtan3 ceot1

Yaletan chēut

Definition

To move out of, exit from, or withdraw.

colloquialtechnologydaily actions

How it's used

Used primarily in digital contexts to describe exiting software, applications, or online groups. It carries a sense of physically or virtually stepping back or withdrawing from a space. While it can imply movement, it is rarely used for physical movement in public spaces, where words like 行開 or 走人 are preferred.

Examples

nei5你faai3快di1啲tan3褪ceot1出go3個kwan4群zou2組laa1啦。

You should hurry up and exit the group.

keoi5佢tan3褪ceot1出zo2咗go3個jau4遊hei3戲waa2畫min2面。

He exited from the game screen.

Common phrases

tan3褪ceot1出kwan4群zou2組

exit a group

tan3褪ceot1出hai6系tung2統

log out of a system

Common mistake

Avoid using this to mean leaving a physical room or building, as it sounds unnatural and overly technical. Use 離開 or 行開 for physical departure instead.