tan1 naa5 jyu4吞那魚吞那鱼

Jyutpingtan1 naa5 jyu4
Yaletān náh yùh

Definition

Tuna; tuna fish.

colloquialfood

How it's used

Pronunciation of this loanword often varies among speakers, with some opting for the more standard transliteration 吞拿魚. It is almost exclusively used in the context of food, particularly when referring to canned fish or sushi fillings. Using it to describe the animal in a biological sense is rare and sounds slightly unnatural.

Measure word

tiu4tìuh

Common mistake

Learners often confuse the pronunciation of the second character due to the influence of English, but it is strictly a phonetic loan. Ensure you do not mix it up with 吞落, which means to swallow something down.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector