syu3 ngo5 zik6 jin4恕我直言
Jyutpingsyu3 ngo5 zik6 jin4
Yalesyu ngóh jihk yìhn
Definition
Excuse me for speaking bluntly; forgive my frankness.
neutralcommunication
How it's used
Functions as a polite disclaimer before delivering harsh feedback or an unpopular opinion. It serves to soften the impact of the following statement, signaling that the speaker intends no personal malice despite the directness. It is a formal, slightly literary phrase that stands out in casual conversation, often used to create a professional or serious tone.
Examples
To be blunt, this plan of yours doesn't seem very feasible.
Related words
Common phrases
To be blunt, you...
Common mistake
Avoid using this in overly casual settings with close friends, as it can sound stiff or ironically condescending. It is best reserved for workplace discussions or serious disagreements where you need to maintain a level of decorum while being critical.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
