soeng1 zo6相助

Jyutpingsoeng1 zo6

Yalesēung joh

動詞Uncommon

Definition

To help others; to lend a helping hand.

neutralpeopledaily actions

How it's used

This term carries a slightly formal or literary tone compared to the everyday verb 幫. It is most frequently encountered in set phrases like 守望相助 or in written contexts where a sense of mutual cooperation is emphasized. Using it in casual, everyday speech can sound a bit dramatic or like a line from a period drama.

Examples

nei5你hang2肯soeng1相zo6助ngo5我zan1真hai6係hou2好gam2感gik1激。

I am really grateful that you are willing to help me.

Common phrases

sau2守mong6望soeng1相zo6助

to keep watch and help each other

wu6互soeng1相soeng1相zo6助

to help one another

Common mistake

Learners often use this as a direct synonym for 幫, but it is not interchangeable in casual settings. Avoid using it for simple tasks like helping someone carry a bag or opening a door, as it implies a more significant or formal act of assistance.