so2 hoeng3 mou4 dik6所向無敵所向无敌

Jyutpingso2 hoeng3 mou4 dik6

Yalesó heung mòuh dihk

語句

Definition

To be invincible and victorious in every endeavor.

colloquialdescriptions

How it's used

This idiom carries a strong, slightly dramatic tone often used in sports, competitive gaming, or business contexts to describe someone or a team that is currently unstoppable. It implies a streak of dominance rather than just general competence. While it can be used sincerely to praise someone, it is frequently used in a challenging or mocking way to deflate someone's ego.

Examples

keoi5佢喺hai2球kau4場coeng4上soeng6面min6所so2向hoeng3無mou4敵，dik6冇mou5人jan4夠gau3佢keoi5打。

He is invincible on the court, no one can beat him.

nei5你ji5以wai4為zi6自gei2己so2所hoeng3向mou4無dik6敵aa4呀？zou6做jan4人jiu3要him1謙heoi1虛di1啲。

Do you think you are invincible? You should be more humble.

Common phrases

gaan2簡zik6直so2所hoeng3向mou4無dik6敵

simply invincible

Common mistake

Learners often mistake this for a simple way to say someone is good at something, but it is an idiom that implies a level of absolute dominance that can sound arrogant if applied to everyday minor tasks.