siu3 hei1 hei1笑嘻嘻
Jyutpingsiu3 hei1 hei1
Yalesiu hēi hēi
Definition
Grinning, smiling broadly, or beaming with joy.
colloquialdescriptionspeople
How it's used
This reduplicated adjective describes a person who has a constant, pleasant, and often lighthearted smile on their face. It carries a warm and friendly tone, suggesting someone who is approachable or in a good mood. Unlike more formal terms for smiling, this is used to describe a person's general demeanor or a specific, visible expression of happiness.
Examples
He is always smiling, looking like he is very happy.
Related words
Common mistake
Do not use this to describe a sarcastic or sinister smile, as it specifically implies a genuine or lighthearted expression. It is an adjective that usually requires the particle 咁 when used to modify a verb or describe an action.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
