sik1

Jyutpingsik1
Yalesīk

Definition

The sound of rain, sleet, or wind, or water used to wash rice.

  1. figurativesound of rain, sleet, wind, and similar natural elements
  2. water used to wash rice
colloquialfooddaily actions

How it's used

Focuses specifically on the act of rinsing rice in water before cooking. While the character appears in literary descriptions of rain, it is almost exclusively used as a verb for preparing rice in daily life. It implies a quick, repetitive motion of swirling the grains in water and draining it.

Examples

She is washing the rice in the kitchen.
Have you washed the rice yet?

Related words

see alsosai2sái

Common phrases

to wash rice

Common mistake

Do not confuse this with 洗, which is the general verb for washing hands, clothes, or dishes. Using 淅 for anything other than rice will sound very strange to native speakers.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector