sau6 sing1 gung1壽星公寿星公
Jyutpingsau6 sing1 gung1
Yalesauh sīng gūng
Definition
The deity of longevity, or the man celebrating his birthday.
- the deity of longevity, a personified star in folk religion
- the birthday boy or man, usually middle-aged or elderly
colloquialpeoplefestival
How it's used
Originally referring to the deity of longevity, this term is now commonly used as a lighthearted title for anyone celebrating their birthday. While it technically implies an older male, it is frequently applied to people of any age or gender in a playful, celebratory context. Using it for a child or a young person adds a touch of affectionate humor to the birthday greeting.
Measure word
go3個goExamples
You are the birthday boy today, you can eat whatever you want.
Birthday man, I wish you good health and a long life!
Related words
Common phrases
to be the birthday person
Common mistake
Do not use this term in formal business settings or when addressing someone in a highly respectful or professional capacity, as it carries a casual and slightly playful tone that might be perceived as overly familiar.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
