san4 ci5神似
Jyutpingsan4 ci5
Yalesàhn chíh
Definition
To resemble someone in demeanor, expression, or spirit.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Focuses specifically on the resemblance of facial expressions, demeanor, or overall vibe rather than just physical features. It is frequently used to describe actors playing real-life figures or people who share a similar aura despite not being blood-related. The term carries a slightly more sophisticated nuance than just saying someone looks like another person.
Examples
Do you think this actor resembles the main character?
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe physical objects or inanimate things, as it is reserved for people and their expressions or mannerisms. It is not a synonym for identical, as it implies a subtle, intangible likeness rather than a carbon copy.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
