san1 sai3 gaai3 dai6 jat1 baa1 si2 fuk6 mou6 jau5 haan6 gung1 si1新世界第一巴士服務有限公司新世界第一巴士服务有限公司

Jyutpingsan1 sai3 gaai3 dai6 jat1 baa1 si2 fuk6 mou6 jau5 haan6 gung1 si1

Yalesān sai gaai daih yāt bā sí fuhk mouh yáuh haahn gūng sī

Definition

New World First Bus Services Limited, a former major bus operator in Hong Kong.

neutraltransport

How it's used

This company name is rarely used in its full form in casual speech, as locals typically refer to it simply as 新巴. The full legal name is mostly encountered on official documents, bus stop signage, or formal announcements. It is important to note that the company has undergone significant corporate restructuring and merged into Citybus, making the full name a historical reference in many contexts.

Examples

ngo5我daap6搭san1新sai3世gaai3界dai6第jat1一baa1巴si2士fuk6服mou6務jau5有haan6限gung1公si1司di1啲ce1車faan1返gung1工。

I take New World First Bus Services Limited buses to work.

san1新sai3世gaai3界dai6第jat1一baa1巴si2士fuk6服mou6務jau5有haan6限gung1公si1司hai6係mai6咪ji5已ging1經hap6合ping3併zo2咗？

Has New World First Bus Services Limited already merged?

Common phrases

san1新baa1巴lou6路sin3線

New World First Bus route

san1新baa1巴ce1車zoeng2長

New World First Bus driver

Common mistake

Learners often try to translate the company name word-for-word into English or Mandarin, but in Hong Kong, the abbreviated name 新巴 is the standard way to refer to the operator in daily life.