san1 cing2 jan4申請人申请人

Jyutpingsan1 cing2 jan4

Yalesān chíng yàhn

名詞

Definition

Applicant; a person who makes a formal request and awaits approval.

neutralworkpeople

How it's used

This term is primarily used in formal, administrative, or legal contexts rather than casual conversation. It carries a sense of official procedure and is frequently seen on government forms or in business correspondence. When speaking informally, people often use descriptive phrases like 嗰個想申請嘅人 instead of this specific noun.

Measure word

go3個go

Examples

san1申cing2請jan4人ceng2請hai2喺ni1呢dou6度cim1簽meng2名。

The applicant, please sign here.

nei5你hai6係mai6咪go2嗰go3個san1申cing2請jan4人aa4呀？

Are you the applicant?

Common phrases

san1申cing2請jan4人seoi1須zi1知

notice to applicants

hap6合zi1資gaak3格san1申cing2請jan4人

eligible applicant

Common mistake

Avoid using this in casual social settings, as it sounds overly bureaucratic and stiff. It is strictly reserved for situations involving formal applications or official processes.