san1 gei3新記新记
Jyutpingsan1 gei3
Yalesān gei
Definition
An alternative name for the Sun Yee On triad group.
colloquialpeopleother
How it's used
This term functions as a common shorthand for the specific triad organization. It is frequently used in casual conversation or news reports when referring to their activities or influence. Using this term implies a level of familiarity with local criminal underworld terminology.
Examples
I heard that area is Sun Yee On territory.
Related words
Common phrases
Sun Yee On territory
Common mistake
Avoid using this term in formal or professional settings, as it refers to a criminal organization and can be perceived as insensitive or inappropriate. It is strictly colloquial and carries a specific connotation related to gang affiliation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
