sai3 si6世事

Jyutpingsai3 si6
Yalesai sih
名詞Common

Definition

Worldly affairs, or one's life experiences and circumstances.

  1. things happening in the world; worldly affairs
  2. one's life experiences, vicissitudes, and circumstances
neutralpeopledescriptions

How it's used

Often carries a philosophical or reflective tone, frequently appearing in idioms or when someone is commenting on the unpredictability of life. It is rarely used to refer to mundane daily events, but rather to broader life experiences, social changes, or the general state of the world. It frequently pairs with verbs like 難料 or 睇透 to emphasize the complexity of human existence.

Examples

Worldly affairs are unpredictable, who could have guessed he would suddenly resign?
He has experienced many worldly affairs and sees things with great clarity.

Common phrases

worldly affairs are hard to predict
to see through the ways of the world

Common mistake

Avoid using this to describe simple daily occurrences or news headlines, as it sounds overly dramatic or literary in those contexts. It is reserved for more profound reflections on life or society.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector