pui4 co5陪坐
Jyutpingpui4 co5
Yalepùih chóh
Definition
To sit with customers and entertain them, specifically of hostesses in a nightclub.
colloquialpeoplework
How it's used
This term specifically refers to the professional role of a hostess in nightlife establishments. It carries a clear connotation of paid companionship rather than simply sitting next to someone in a social or casual setting. Using it outside of the context of adult entertainment venues can sound confusing or inappropriately suggestive.
Examples
She works as a hostess at that nightclub.
Related words
Common mistake
Do not use this to describe sitting next to a friend or colleague in a normal social setting, as it implies a commercial transaction for company.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
