pui4徘
Jyutpingpui4
Yalepùih
Definition
Irresolute; to pace back and forth.
neutraldaily actionsdescriptions
How it's used
Often used to describe physical pacing when someone is nervous or waiting, but equally common for mental hesitation. It carries a sense of being stuck in a state of indecision or lingering in a specific area. Unlike standard walking, it implies a repetitive, aimless, or anxious movement.
Examples
He is pacing back and forth, not sure whether to go in or not.
What are you still hesitating about? Hurry up and decide.
Related words
Common phrases
hesitant and indecisive
Common mistake
Learners often mistake this for a simple verb meaning to walk, but it specifically implies a back and forth motion or a state of mental indecision. It is not used for purposeful travel or commuting.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
