pok3 sap1㩧濕
Jyutpingpok3 sap1
Yalepok sāp
Definition
To hit someone on the head; to strike someone's head.
colloquialbodydaily actions
How it's used
This term is a vivid, aggressive way to describe a physical blow to the head, often implying a sudden or sharp impact. It carries a strong, informal, and slightly violent tone that is typically used in heated arguments or when describing a fight. It is not a clinical term for an injury but rather a descriptive verb for the act of striking.
Examples
Related words
Common mistake
Avoid using this in formal settings or when describing accidental bumps, as it specifically implies an intentional, forceful strike by another person. It is not interchangeable with general words for hitting like 打.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
