pin2 tau4片頭片头
Jyutpingpin2 tau4
Yalepín tàuh
Definition
The opening or trailer of a film; also the fried ends of a fish cake stick.
- the opening part or opening credits of a film
- a movie trailer or preview
- the two fried ends of a fish cake stick
colloquialother
How it's used
Refers specifically to the opening sequence or title credits of a film, rather than a promotional trailer which is more commonly called 預告. While it can technically refer to the ends of a fish fillet in a culinary context, this usage is highly situational and usually clarified by the speaker if the topic is not already about food.
Measure word
go3個goExamples
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 預告, which is the promotional trailer shown before a movie release. 片頭 is strictly the opening part of the actual film itself.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
