paau2 saan1跑山
Jyutpingpaau2 saan1
Yalepáau sāan
Definition
To run on hills or trail run; also to raise money urgently.
- to run on hills; to trail run; to do cross-country running
- slangto raise money urgently, usually to pay a debt
colloquialsportsdaily actions
How it's used
Refers specifically to trail running or mountain running rather than running on a flat track or road. It implies navigating uneven terrain and elevation changes, often on hiking trails. It is a popular outdoor activity in Hong Kong due to the abundance of accessible country parks.
Examples
The weather has cooled down lately, so many people like to go trail running.
Are you interested in going trail running with me tomorrow?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 爬山, which refers to hiking or mountain climbing. While both involve going into the hills, 跑山 emphasizes the act of running for exercise or sport, whereas 爬山 focuses on the act of walking or ascending.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
