ngong6 gau1戇鳩戆鸠
Jyutpingngong6 gau1
Yalengohng gāu
Definition
Extremely stupid, foolish, or idiotic.
slangslangvulgar
How it's used
Carries a strong vulgar tone as it references male genitalia, making it inappropriate for professional or formal settings. It is often used to describe someone acting foolishly or making a nonsensical decision rather than just describing low intelligence. The reduplicated form 戇鳩鳩 is frequently used to describe a state of being dazed, clueless, or standing around aimlessly.
Examples
Why are you standing there like an idiot?
The things he says are really fucking stupid.
Related words
Common phrases
dazed and confused
to think one's stupidity is funny
Common mistake
Avoid using this in front of elders or in any polite company, as it is considered highly offensive and aggressive. It is not a casual way to call someone silly, but a direct insult to their character or actions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
