ngaam1 ki1啱ｋｅｙ

Jyutpingngaam1 ki1

Yalengāam kī

Definition

To be on the same wavelength, get along well, or have good compatibility.

colloquialpeopleemotion

How it's used

This term uses the English word key to represent the idea of being in tune or harmonious with someone. It is exclusively used to describe interpersonal chemistry rather than professional or logical agreement. You will hear it most often when people discuss potential friends or romantic partners.

Common phrases

hou2好aam1啱key

to be very compatible

m4唔ngaam1啱key

to not get along well

Common mistake

Avoid using this in formal writing or professional settings as it is strictly colloquial. Do not confuse it with 啱傾, which specifically refers to enjoying the act of talking to someone, whereas 啱key implies a deeper, more general compatibility.