ngaak6 ngoi6 fu6 gaa1 fai3額外附加費额外附加费

Jyutpingngaak6 ngoi6 fu6 gaa1 fai3

Yalengaahk ngoih fuh gā fai

Definition

Additional charges or surcharges.

neutralmoneywork

How it's used

Often shortened to just 附加費 in casual conversation when the context of extra costs is already clear. It is a formal term frequently seen on invoices, menus, or service agreements to specify costs outside the base price. Using the full phrase emphasizes that the fee is specifically an extra, non-standard addition.

Examples

ni1呢go3個fuk6服mou6務jiu3要sau1收ngaak6額ngoi6外fu6附gaa1加fai3費㗎。

This service requires an additional charge.

nei5你zi1知m4唔zi1知dim2點gaai2解jiu3要sau1收ngaak6額ngoi6外fu6附gaa1加fai3費aa4呀？

Do you know why there is an additional charge?

Common phrases

sau1收ceoi2取ngaak6額ngoi6外fu6附gaa1加fai3費

to levy an additional charge

kut3豁min5免ngaak6額ngoi6外fu6附gaa1加fai3費

to waive an additional charge

Common mistake

Learners often confuse this with 服務費, which specifically refers to a service charge or gratuity. While 額外附加費 can cover service charges, it is a broader term that can also apply to fuel surcharges, late fees, or peak-time premiums.