naam4 ding1男丁
Jyutpingnaam4 ding1
Yalenàahm dīng
Definition
An adult male in a family or clan who can work and inherit family property.
neutralfamilypeople
How it's used
Carries a strong traditional or patriarchal connotation, often linked to ancestral lineage and the preservation of family assets. It is rarely used in modern, casual settings to refer to just any man, as it specifically highlights the role of a male within a kinship structure. Using it in a contemporary context often implies a discussion about traditional values or inheritance customs.
Measure word
go3個goExamples
This family clan values male members very much.
Are there any male family members at home to help move things?
Related words
Common mistake
Do not use this to refer to a random man on the street, as it specifically denotes a male member within a family or clan. Using it to describe a generic man sounds archaic or overly formal.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
