mun5 dei6 ho2滿地可满地可
Jyutpingmun5 dei6 ho2
Yalemúhn deih hó
Definition
Montreal; a major francophone city in Quebec, Canada.
neutralplaces
How it's used
Traditional Cantonese speakers almost exclusively use 滿地可 when referring to the city. While 蒙特利爾 is becoming more common due to the influence of Mandarin media, it can sound unnatural or overly formal in casual conversation. Using the Cantonese name helps maintain a local feel when discussing Canadian cities.
Examples
I will fly to Montreal next month to visit relatives.
Do you know if many people speak French in Montreal?
Related words
Common mistake
Avoid using 蒙特利爾 if you want to sound like a local, as it is a direct transliteration from Mandarin and is not the traditional way to refer to the city in Hong Kong.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
