man4 syun1文宣
Jyutpingman4 syun1
Yalemàhn syūn
Definition
Written promotional materials or publicity copy.
colloquialcommunicationother
How it's used
Originally a neutral term for written propaganda or publicity, this word became deeply associated with the 2019 social movement in Hong Kong. It refers specifically to visual or textual content created to spread a message or influence public opinion. Unlike formal advertising, it carries a sense of grassroots or activist-driven communication.
Measure word
fan2份fánExamples
This piece of publicity material is designed very beautifully.
Related words
Common phrases
design publicity material
distribute publicity material
Common mistake
Do not use this word to describe commercial advertisements or marketing campaigns for products, as it carries a strong political or ideological connotation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
