mai5 zi6咪自
Jyutpingmai5 zi6
Yalemáih jih
Definition
A similar pronunciation of 咪住, which means stop, hold a second
colloquialdaily actionscommunication
How it's used
Functioning as a common imperative to pause or halt an action, this phrase is essentially a contraction of 唔好住. It is highly versatile and can be used to stop someone from speaking, moving, or making a decision. When used in a slightly impatient tone, it effectively signals that the speaker needs a moment to process information or catch up.
Related words
Common phrases
mai5 zyu6 sin1
咪住先
Wait a moment first
Common mistake
Learners often confuse this with the negative marker 咪, which is a contraction of 唔好. Ensure the context clearly indicates a request to pause rather than a prohibition against doing something.
Tone guide
T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
