mai4 mong5迷惘
Jyutpingmai4 mong5
Yalemàih móhng
Definition
Lost, confused, perplexed, and at a loss as to what to do.
neutralemotiondescriptions
How it's used
Expresses a deep, existential sense of being directionless or mentally stuck, rather than just being confused about a simple instruction. It often appears in contexts involving life choices, career paths, or sudden changes in circumstances. It carries a slightly literary or reflective tone, making it more common in serious conversation or writing than in casual small talk.
Examples
The path ahead is uncertain, and he feels very lost.
Are you feeling confused about the future?
Related words
Common phrases
to feel lost or perplexed
uncertain about the future path
Common mistake
Avoid using this for simple confusion like failing to understand a sentence or a math problem, where 唔明 or 混亂 would be more appropriate. It specifically describes a state of being lost in life or lacking a clear sense of purpose.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
