maan6 maan6 hang4慢慢行
Jyutpingmaan6 maan6 hang4
Yalemaahn maahn hàhng
Definition
To walk slowly or at a leisurely pace.
colloquialdaily actionstransport
How it's used
This phrase is frequently used as a gentle reminder to be cautious or to relax, especially when someone is rushing or in a dangerous environment. It carries a caring, protective tone rather than a literal instruction on speed. You will often hear it said to children or elderly people to ensure their safety.
Examples
Walk slowly, the floor is very slippery.
You walk slowly, I'll wait for you up ahead.
Related words
Common phrases
Walk slowly, no need to rush
Common mistake
Do not confuse this with the Mandarin phrase 慢慢走, which is less common in Cantonese. While it literally translates to walking, it is often used metaphorically to tell someone to take their time with a task or to calm down.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
