maan6 jat1萬一万一
Jyutpingmaan6 jat1
Yalemaahn yāt
Definition
An unlikely contingency, potential risk, or unexpected eventuality.
colloquialdaily actionsother
How it's used
Functions primarily as a conjunction to introduce a hypothetical, often negative, scenario that one should prepare for. It carries a sense of caution or anxiety about an unlikely but possible event. It is almost always paired with a preventative action or a question about how to handle the situation.
Examples
Bring an umbrella just in case, so you won't get wet if it rains.
Remember to lock the doors and windows, what if a thief breaks in?
Related words
Common phrases
just in case
Common mistake
Learners often mistake it for a simple synonym of 如果, but it specifically implies a low probability or an undesirable outcome. Using it for everyday, expected events makes the sentence sound unnatural.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
