maan6 dyun1萬端万端

Jyutpingmaan6 dyun1
Yalemaahn dyūn

Definition

Multifarious; of many different kinds or aspects.

writtendescriptionsemotion

How it's used

Carries a literary and slightly formal tone, often used to describe a complex state of mind or a situation with countless variables. It is rarely used in casual, everyday speech and is more common in written prose or formal storytelling. When describing emotions, it emphasizes the overwhelming nature of having too many thoughts or worries at once.

Examples

He has been troubled by a thousand worries lately and always looks miserable.

Common phrases

a thousand worries on one's mind
multifarious changes

Common mistake

Learners often mistake this for a common adjective like 多, but it is a literary idiom that sounds unnatural in simple daily conversation. Avoid using it to describe physical quantities, as it is reserved for abstract concepts like thoughts, feelings, or complex circumstances.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector