m4 zing3 soeng4唔正常

Jyutpingm4 zing3 soeng4

Yalem̀h jing sèuhng

Definition

Abnormal, unusual, or strange.

colloquialdescriptionspeople

How it's used

Applying this to a person often carries a strong, blunt connotation that they are acting crazy or irrational. It is frequently used in casual arguments to question someone's sanity or logic. When describing objects or situations, it simply indicates that something is deviating from the expected standard or is malfunctioning.

Examples

keoi5佢gam1今jat6日gong2講je5嘢hou2好m4唔zing3正soeng4常aa4呀。

He is talking very strangely today.

nei5你go3個nou5腦hai6係mai6咪m4唔zing3正soeng4常㗎？

Is there something wrong with your brain?

Common phrases

hang4行wai4為m4唔zing3正soeng4常

abnormal behavior

faan2反jing3應m4唔zing3正soeng4常

abnormal reaction

Common mistake

Avoid using this to describe medical conditions or formal clinical diagnoses, as it sounds overly colloquial and potentially offensive. For medical contexts, use more specific terms like 病咗 or 身體唔舒服.