lei6 lok6俐落
Jyutpinglei6 lok6
Yaleleih lohk
Definition
Smooth, agile, and efficient; doing things cleanly and without delay.
colloquialdaily actionsdescriptions
How it's used
Focuses on the absence of hesitation or unnecessary steps in an action. It is frequently used to praise someone for being quick and decisive, especially when handling tasks that might otherwise be messy or time-consuming. While it describes the quality of the action, it often implies a sense of professional competence or natural talent.
Examples
He works very efficiently and gets everything done in a moment.
Can you pack your things a bit more efficiently?
Related words
Common phrases
nimble and efficient
to do things in a smooth and orderly manner
Common mistake
Do not confuse this with the Mandarin term 利索, which shares a similar meaning but is pronounced differently. In Cantonese, it is specifically used to describe the efficiency of an action or the neatness of a result, rather than just physical agility.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
