laa4 lam4拿林
Jyutpinglaa4 lam4
Yalelàh làhm
Definition
Quickly, promptly, or without delay.
colloquialdaily actions
How it's used
Originating from the English word "nimbly," this term is a staple of fast-paced Hong Kong life. It carries a sense of urgency that is slightly more demanding than the standard 快啲. It is frequently used when someone is perceived to be moving too slowly or when a task needs immediate completion.
Examples
Related words
Common mistake
Avoid using this in formal writing or professional emails, as it is strictly colloquial and can sound impatient or rude if directed at a superior.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
