kip1𥈲
Jyutpingkip1
Yalekīp
Definition
To keep a close eye on, or to keep an item.
- slangto keep a close eye on; to watch closely
- slangto keep; to store
colloquialdaily actions
How it's used
This term is a classic example of a Cantonese word that is frequently used in speech but rarely written with its correct character. It is often phonetically represented as 睇住 or simply written as 𥈲 when people want to be precise. It carries a sense of vigilance or guarding that goes beyond just looking at something.
Examples
Keep an eye on the door for me, don't let anyone come in.
He is keeping a close watch on his wallet, afraid someone might steal it.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with 睇, which just means to look. 𥈲 implies a continuous state of monitoring or protecting, similar to the English sense of keeping watch.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
