king1 se3傾瀉倾泻
Jyutpingking1 se3
Yalekīng se
Definition
To pour down, rush down, or cascade rapidly from a height, typically referring to water, mud, or other liquids.
neutralnature
How it's used
Focuses on the sheer volume and speed of a substance moving downwards, often implying a lack of control or a natural disaster. While it is commonly used for water, it is most frequently encountered in news reports regarding landslides or debris flows. Unlike simple verbs for pouring, this carries a sense of overwhelming force and scale.
Examples
The heavy rain caused a landslide, it's very dangerous.
The water poured down from the top of the dam, it was breathtaking.
Related words
Common phrases
landslide
Common mistake
Do not use this to describe pouring a drink or a small amount of liquid, as that would sound overly dramatic or unnatural. For everyday pouring of liquids, use 倒 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
