jyun5 can1 bat1 jyu4 gan6 leon4遠親不如近鄰远亲不如近邻
Jyutpingjyun5 can1 bat1 jyu4 gan6 leon4
Yaleyúhn chān bāt yùh gahn lèuhn
Definition
Distant relatives are not as helpful as close neighbors in times of need.
colloquialpeoplehome
How it's used
This proverb highlights the practical reality of urban living where physical proximity dictates who can provide immediate assistance during emergencies. It is frequently invoked to encourage people to maintain friendly relations with those living in adjacent units, even if they are not particularly close friends. The sentiment prioritizes functional support over blood ties in daily life.
Examples
Distant relatives are not as good as nearby neighbours, it is fastest to ask the people next door for help when something happens.
You should build a good relationship with your neighbours, after all, distant relatives are not as good as nearby neighbours.
Related words
Common phrases
Distant relatives are not as good as nearby neighbours
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
