jyun4 zong6原狀原状
Jyutpingjyun4 zong6
Yaleyùhn johng
Definition
Original state or condition; unchanged state.
neutraldaily actionsdescriptions
How it's used
Focuses on the restoration of a physical object or a situation to how it existed before any interference or damage. It is frequently paired with verbs like 回復 or 變返 to describe the act of reversing a change. While it sounds slightly formal, it is commonly used in legal contexts regarding property damage or in casual discussions about DIY repairs.
Examples
How can I restore the house to its original condition after the renovation?
Related words
Common phrases
restore to original condition
keep in original state
Common mistake
Avoid using it to describe people or abstract feelings, as it is strictly reserved for physical objects, spaces, or established conditions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
