jyun4 baan1 jan4 maa5原班人馬原班人马
Jyutpingjyun4 baan1 jan4 maa5
Yaleyùhn bāan yàhn máh
Definition
The same group of people or team, typically referring to the same crew working together again on a new project.
colloquialpeople
How it's used
Often used to describe the return of a familiar cast or production team for a sequel or a recurring project. It carries a sense of continuity and comfort, implying that the chemistry or quality of the previous collaboration is expected to be maintained. While it sounds slightly formal in structure, it is frequently used in casual conversation when discussing entertainment or social plans.
Examples
The same group of people is heading out for the trip again this time.
Are you planning to find the same team to organize this event?
Common phrases
the original team returns
to get the original team back together
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
